imagen_zona
Centro

El Traductor - Primo Rojas

An important financial conference, crucial to the national economy and delivered by an English gentleman at the Bogotá Chamber of Commerce, requires a translator. Due to absurd circumstances involving the complete lack of ethics on the part of a couple of individuals, the job ends up in the hands of a ñero. Naturally, this leads to a series of ridiculous and surreal situations. This is a simple play that blends light and dark humor, aiming to highlight certain flaws that are often associated with what is commonly referred to as the Colombian "idiosyncrasy".

Come and transform cocoa just like our ancestors did!

Come and transform cocoa just like our ancestors did.
Live a sensory and ancestral experience with Colombian cocoa. 

Learn to transform this sacred seed from the bean: roast, peel, grind, and knead it just as our ancestors did. You’ll exfoliate your hands (and optionally your face) with pure cacoa, discover its history, uses, and cultural significance in Colombian roots. At the end, you'll create your own cacoa balls to prepare hot chocolate and cacao tea at home.

Bogotá's Viewpoints, Sights that Inspire.

Description: A tour where nature and the city merge to offer spectacular views. It begins at Viewpoint Eastern Hill (Mirador de los Cerros Orientales) in the Las Moyas Trail Reserve, an ideal spot to connect with biodiversity and enjoy the breathtaking panoramas of Bogotá. Then, the tour continues to Guadalupe Hill, one of the city's highest points, followed by the viewpoint of Our Lady of the Rock (Iglesia Nuestra Señora de la Peña), which combines history and natural beauty. It includes strategic stops along the Eastern Hills for photos and binocular use.

Pink Dialogues / Bogotá Cinamatheque

Ciclo Rosa Dialogues is a space that opens and expands collective conversations around narratives and dissidences of affect. These dialogues are essential for broadening understanding and support for the LGBTI community, offering a forum to discuss relevant and current issues.
 
 Dialogue 1 
 Nada que Curar (Nothing to cure)
 Date: Saturday, June 21 
 Venue: Sala Capital 
 Time: 6:00 p.m. - 10:00 p.m.

Diverse Season: El grito de la mujer - Cabra

An expanded concert that mixes music, theater and performance, transforming the stage into a ritual and collective experience. The show offers a reinterpretation of the feminine based on the strength of the collective body: the woman-goat as a multiple entity. 

This proposal turns the party into a living manifesto, through sound, image, choreography, and installation.

🌟 Tickets at Tuboleta https://www.tuboleta.com/es/eventos/temporada-de-musica-el-grito-de-la-mujer-cabra 

Diverse Season: La Morena del Chicamocha

Bogotá presents the musical project led since 2017 by Afro-travesti singer-songwriter Magdalena Moreno. Her proposal resignifies the music of tradition from a contemporary, youthful, gender and inclusive approach. 

Bullerengue becomes a vehicle of resistance and memory, addressing issues such as freedom, oppression and the Afro, and dissident experience, through song, music, and body. 

La Morena del Chicamocha tells the stories of those who resist social structures that promote gender violence and exclusion.